|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drehscheibe, Bahn Auto und Modell GmbH - Großenbaumer Allee 273
- 47249 Duisburg -
Buchholz - Tel.: 0203 - 20396 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Herzlich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
willkommen! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Welcome |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bienvenue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Haartelijk welkom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unser Angebot |
|
setzt
Maßstäbe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hjertelig velkommen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Serdecznie witam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Benvenuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bienvenidos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Välkommen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bem vindo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
und wir lieben Ihr Hobby ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Über uns, - eine kleine Chronik - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Duisburg - Innenstadt |
|
|
. . . . die Jahre bis
2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seit mehr als 30 Jahren
sind wir in einem der schönsten und vielfältigsten Hobbybereich tätig. Ende
der 80er Jahre haben wir in Duisburg ein |
|
|
|
|
|
|
|
traditionsreiches
Spielwarengeschäft übernommen und neu strukturiert. Anfang der 90er Jahre
sind wir dann in der Duisburger Innenstadt |
|
|
|
|
|
|
|
in größere
Räumlichkeiten umgezogen und haben unsere Angebotspalette in den
Sortimentsbereichen Modelleisenbahn, Automodelle und |
|
|
|
|
|
|
|
Kunststoff-Modellbau
kontinuierlich ausgebaut. Besonderen Wert haben wir gemeinsam mit unserem
Team darauf gelegt, dass Sie als Kunde |
|
|
|
|
|
|
|
immer bestmöglich beraten
werden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anlässslich etlicher
Sonderveranstaltungen, wie an |
|
|
|
|
|
|
|
|
verkaufsoffenen Sonntagen
oder speziellen technischen |
|
|
|
|
|
|
|
|
Informationstagen, hatten
wir die Gelegenheit, Ihnen |
|
|
|
|
|
|
|
|
zu allen Fragen rund ums
Hobby zur Verfügung zu stehen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Über die zahlreichen
positiven Rückmeldungen haben wir |
|
|
|
|
|
|
|
|
uns immer wieder sehr
gefreut und wir wollen es an dieser |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stelle nicht versäumen,
dafür noch einmal allerherzlichst |
|
|
|
|
|
|
|
"Danke" zu
sagen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leider trübte sich die
Stimmung in unserer Branche mit |
|
|
|
|
|
|
|
Beginn der 2000er Jahre
zunehmend ein. Da waren nicht |
|
|
|
|
|
|
|
nur die allgemein weit
verbreiteten Schwierigkeiten des |
|
|
|
|
|
|
|
Einzelhandels mit dem
neuen Trend des Internetvertriebs |
|
|
|
|
|
|
|
und dessen völlig anders
orientierter Vermarktungsstrategie |
|
|
|
|
|
|
|
zu spüren, sondern es
zeigte sich dazu noch ganz besonders |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
die Problematik unserer
Lieferanten, sich der neuen Situation |
|
- Unsere Ladenfront an einem
verkaufsoffenen Sonntag mit Oldtimer-Sonderschau - |
|
|
|
|
|
|
|
anzupassen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Es kam bedauerlicher-
aber auch konsequenterweise ver- |
|
|
|
|
|
|
|
mehrt zu Schieflagen,
Übernahmen und auch Insolvenzen, |
|
|
|
|
|
|
|
|
zum Beispiel Arnold,
Faller, Fleischmann, Kibri, Lehmann, |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pola und Trix, um nur die
namhaftesten zu nennen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spätesten als sich Mitte
2008 die Anzeichen mehrten, dass |
|
|
|
|
|
|
|
auch unserem
Branchenprimus ein steiniger Weg bevorstehen |
|
|
|
|
|
|
|
würde, mussten wir
reagieren, um dem Ausfallrisiko des Markt- |
|
|
|
|
|
|
|
führers Märklin in
äußerst kostenintesiver Innenstadtlage ent- |
|
|
|
|
|
|
|
gegentreten zu können.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Geschäfts - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Impressionen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aus der |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Innenstadt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Umzug nach Duisburg - Buchholz |
. . . . die Jahre von 2009 bis 2018 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glücklicherweise bot
sich die Möglichkeit, kurzfristig den Standort zu wechseln, um dann in neuen
Räumlichkeiten mit optimierter Kostenstruktur, |
|
|
|
|
|
|
|
die Weichen für die
weitere Zukunft stellen zu können. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach nur einwöchiger
Umzugs-Unterbrechung konnten wir |
|
|
|
|
|
|
|
Sie im Mai 2009 wieder
bei uns begrüssen und waren sehr |
|
|
|
|
|
|
|
dankbar, dass die meisten
Kontakte Bestand hatten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unser neues Ladenlokal
war zwar etwas kleiner als in der |
|
|
|
|
|
|
|
Innenstadt, aber
infrastrukturell bestens angebunden und |
|
|
|
|
|
|
|
bot in unmittelbarer Nähe
zahlreiche Parkmöglichkeiten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schon nach kurzer Zeit
waren wir sicher, die richtige Ent- |
|
|
|
|
|
|
|
scheidung getroffen zu
haben. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wir hatten zwar
erwartungsgemäß eine spürbar geringere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Besucherfrequenz, konnten
uns andererseits aber wieder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
erheblich intensiver um
Beratung, Produktinformationen, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
und Service kümmern. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das machte nicht nur sehr
viel Spass, sondern vermittelte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
auch das gute Gefühl,
damit genau Ihren Ansprüchen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gerecht zu werden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abgesehen von einer
kleinen Schaufenster-Eisenbahnanlage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
im alten Geschäft, hatten
wir jetzt sogar den idealen Platz für |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eine größere
Modellbahn-Schauanlage. Es war immer wieder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ein schönes Erlebnis, zu
sehen, mit welcher Faszination der |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jüngere Nachwuchs auch
heute noch den Betrieb auf einer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
solchen
Modelleisenbahnszenerie verfolgt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Im Rahmen eines
Dekorationswettbewerbs der Firma Märklin im |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jahr 2011, wurde eine
von uns gestaltete Sonderpräsentation, |
|
|
|
|
|
|
|
|
mit einem der zwanzig
Siegerpreise ausgezeichnet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wir durften uns dann auf
der Spielwarenmesse 2012 in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nürnberg mit den neunzehn
anderen Händlerkollegen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
über die wohl seltenste
Sonderauflage einer Märklin - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Werbelokomotive, in Form
der teilvergoldeten BR 50.40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Typ Franco-Crosti (Art.
Nr. 37049) als Prämie freuen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Selbstverständlich haben
wir am neuen Standort kontinuierlich |
|
|
|
|
|
|
|
|
an der Verbesserung der
gesamten Sortimentsdarstellung und |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
der Bevorratungskapazität
gearbeitet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Geschäfts - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eindrücke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Duisburg - Buchholz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mittlerweile hatten wir
auch erkannt, wie wichtig eine adäquate Medienpräsenz zukünftig für unsere
geschäftliche Zukunft sein würde. Es kam |
|
|
|
|
|
|
|
uns dabei aber ganz
besonders darauf an, die bisherigen Grundsätze von Vertrauen, Zuverläsigkeit
und Fairness auch bei einem Internetauftritt |
|
|
|
|
|
|
|
realisieren zu können.
Deshalb entschieden wir uns, dies selbst in die Hand zu nehmen. Es begann
also die spannende Auseinandersetzung mit |
|
|
|
|
|
|
|
der Entwicklung einer
selbst erstellten Webseite und dem Ausbau des Informationsangebots per
digitaler Kommunikation.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ließ sich eine zeitnahe
Informationsebene per Email noch relativ leicht einrichten, erforderte der
autodidaktische Aufbruch in die neue Welt des |
|
|
|
|
|
|
|
Internets ein ganz neues
Konzept. Das auszuarbeiten war reizvoll, aber nicht ganz einfach, ganz
besonders nach Ankunft im sechsten Lebens- |
|
|
|
|
|
|
|
jahrzehnt. Nach ersten
kleinen Schritten folgte zunehmend aber mehr Sicherheit im Umgang mit der
Seitengestaltung und damit auch eine |
|
|
|
|
|
|
|
gewisse Begeisterung für
den Einstieg ins digitale Medienzeitalter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aktuell arbeiten wir nun
intensiv am Ausbau unserer Homepage Inhalte, denn wir nähern uns langfristig
wohl oder übel unserem geschäftlichen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finale |
|
. . . . die Jahre von 2018 bis
? ? ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aber noch ist es nicht ganz vorbei ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach durchaus etwas
wehmütiger Schliessung unseres Ladenlokals Mitte Juli 2018, möchten wir Ihnen
nun die Gelegenheit bieten, einerseits |
|
|
|
|
|
|
|
interessante Dinge zu
finden, die eigentlich seit langer Zeit bereits ausverkauft sind und
andererseits vom Angebot einer großen Anzahl von |
|
|
|
|
|
|
|
Sonderpreis-Artikeln zu
profitieren, wie sie im normalen Geschäftsgang so nicht möglich gewesen
wären. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Freuen Sie sich mit uns,
auf viele Abverkaufsangebote aus unserem breit gefächerten
Sortimentsspektrum. Der Inhalt vieler Lagerregale und |
|
|
|
|
|
|
|
Vitrinen steht zur
Disposition. Bitte sehen Sie es uns nach, wenn wir nicht direkt alle
Waren-Kategorien gleich ausführlich ausarbeiten können. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wenn Sie Fragen zu
einzelnen Artikeln oder Inhalten auf unserer Homepage haben, stehen wir Ihnen
gerne telefonisch zur Verfügung. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Am besten erreichen Sie
uns werktags zwischen 18:00 h und 20:00 h unter unserer altbekannten
Rufnummer: ++49 (0)203 - 20396. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zu den Angeboten gelangen Sie hier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserer Homepage |
|
|
|
|
|
|
|
|
und |
|
|
|
|
|
|
|
|
viel Vergnügen mit unseren Internetseiten ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drehscheibe, Bahn, Auto und Modell GmbH -
Großenbaumer Allee 273 - 47249 Duisburg - Tel. 0203 - 20396 - Email:
info@drehscheibe-gmbh.de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|